Copy related files (`copy-files`)

The copy-files step copies non-DITA resources to the output directory, such as HTML files that are referenced in a map or images that are referenced by a DITAVAL file. Which files are copied depends on the transformation type.